dum tempo irresistível
O ponteiro à direita
o segundeiro à esquerda
Vi-o como uma apreensão
do agora, depois vi-o
como um tempo sobrando, só foi após a morte
que vi tudo voltar-se outrora uma contradição
Um contrarrelógio
a favor
das suas agulhas.
Nota: Este poema lo escribí directamente al português con sus posteriores modificaciones, una noche de madrugada en la ciudad de la luz.