viernes, 20 de abril de 2012

A ela

Ao falar do passado dum pássaro
e duma personagem literária 
acho
agora
mais que nunca
na importância da linguagem




“Insignifiquei” o meu passo vital
enquanto vi-te e ouvi-te
pelo teu écran pessoal

não couberam os comparativos
receio com terror
desgraça com infortúnio
sorte com esperança


nem os mais construtivos
re-
sobre-
de-
...reclinar, sobreviver, decair
são só alguns exemplos

aquilo foi uma conversão do feito
por via de regra



viernes, 13 de abril de 2012

Sem título

Nas horas malucas
dum tempo irresistível

O ponteiro à direita
o segundeiro à esquerda

Vi-o como uma apreensão
do agora, depois vi-o
como um tempo sobrando, só foi após a morte
que vi tudo voltar-se outrora uma contradição

Um contrarrelógio 
a favor
das suas agulhas. 


NotaEste poema lo escribí directamente al português con sus posteriores modificaciones, una noche de madrugada en la ciudad de la luz.